Книга - Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)
Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)
Книги автора
Аудиокниги автора
Вместе с этой книгой читают:
Жанры и метки:
Древневосточная литература Стихи и поэзия поэтические переводы Самиздат Восточная поэзия
Древневосточная литература Стихи и поэзия поэтические переводы Самиздат Восточная поэзия
Аннотация
В сборнике приводятся сделанные автором переводы 293 рубайят, наиболее уверенно относимых к творчеству Омара Хайяма. Помимо переводов приводятся подстрочники оригиналов из издания Института Востоковедения. Автор призывает к бережному отношению к творчеству Хайяма, к наиболее точной и близкой к оригиналу передаче содержания рубайят и к обязательному указанию того, что именно переводится.
Возрастное ограничение: 16+
Дата написания: 2019 г.
Объём: 110 стр.
На Zvooq-Knigi.ru: с 15.09.2022