Рубайат в переводах великих русских поэтов

Книга - Рубайат в переводах великих русских поэтов

Рубайат в переводах великих русских поэтов
Электронная книга
Книги из серии:
Тибетская книга мертвых (сборник)
Электронная книга
Синяя летопись. История буддизма
Электронная книга
Вместе с этой книгой читают:
Книга Позвони мне, позвони
ПОДРОБНЕЕ
СКАЧАТЬ
Электронная книга
Позвони мне, позвони
Книга Алиса в Зазеркалье
ПОДРОБНЕЕ
СКАЧАТЬ
Электронная книга
Алиса в Зазеркалье
Книга Стихотворения
ПОДРОБНЕЕ
СКАЧАТЬ
Электронная книга
Стихотворения
Книга Сонеты и поэмы
ПОДРОБНЕЕ
СКАЧАТЬ
Электронная книга
Сонеты и поэмы
Книга Телега жизни
ПОДРОБНЕЕ
СКАЧАТЬ
Электронная книга
Телега жизни
Книга Эхо любви. Стихотворения. Поэмы (сборник)
ПОДРОБНЕЕ
СКАЧАТЬ
Электронная книга
Эхо любви. Стихотворения. Поэмы (сборник)
Книга Светит незнакомая звезда
ПОДРОБНЕЕ
СКАЧАТЬ
Электронная книга
Светит незнакомая звезда
Книга Какая музыка была!
ПОДРОБНЕЕ
СКАЧАТЬ
Электронная книга
Какая музыка была!
Жанры и метки:
Древневосточная литература Зарубежная поэзия Зарубежная старинная литература Стихи и поэзия
Аннотация

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме.

В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX – начала XX вв.

Возрастное ограничение: 12+
Объём: 80 стр. 32 иллюстрации
На Zvooq-Knigi.ru: с 01.09.2020