Мне нравится обманами обмен

Книга - Мне нравится обманами обмен

Мне нравится обманами обмен
Электронная книга
Видео по теме: ВЗРОСЛАЯ ХОЛОСТЯЦКАЯ КОМЕДИЯ ДО СЛЁЗ! "Живи Легендой" ЗАРУБЕЖНЫЕ КОМЕДИИ, НОВИНКИ КИНО
Книги автора
Аудиокниги автора
Аудиокнига Король Лир
Аудиокнига
Король Лир
🎧 Аудиокнига "Король Лир" , автором которой является была издана в 1608 году. На нашем сайте аудиокнига находится в разделе , , , , Европейская старинная литература, Зарубежная драматургия, Зарубежная классика, Пьесы и драматургия. Продолжительность чтения составляет: 3 ч. 40 мин. 10 сек. Книгу увлекательно читает . Все права принадлежат крупному издательскому фонду . Вы можете в один клик скачать полную версию аудиокниги или же с удовольствием слушать онлайн на нашем сайте. Рекомендуется к прослушиванию лицам старше 12+.
Аудиокнига Гамлет. Король Лир (сборник)
Аудиокнига
Гамлет. Король Лир (сборник)
🎧 Аудиокнига "Гамлет. Король Лир (сборник)" , автором книги является Книга является частью серии " " . На нашем сайте книга находится в разделе , , , , Зарубежная драматургия, Зарубежная классика. Продолжительность чтения составляет: 15 ч. 38 мин. 27 сек. Книгу интересно читает . Все права принадлежат крупному издательскому фонду . Вы можете в один клик скачать полную версию аудиокниги или же с увлеченностью воспроизводить онлайн на нашем сайте. Рекомендуется к прослушиванию лицам старше 12+.
Аудиокнига Укрощение строптивой
Аудиокнига
Укрощение строптивой
🎧 Аудиокнига "Укрощение строптивой" , автором работы является была опубликована в 1623 году. На нашем сайте произведение относится к жанру , , Европейская старинная литература, Зарубежная драматургия, Зарубежная классика, Зарубежная старинная литература. Продолжительность чтения составляет: 2 ч. 32 мин. 15 сек. Книгу интересно озвучивает . Все права принадлежат крупному издательскому фонду , . Вы можете в один клик скачать полную версию аудиокниги или же с удовольствием слушать онлайн на нашем сайте. Рекомендуется к прослушиванию лицам старше 12+.
Аудиокнига Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
Аудиокнига
Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
🎧 Аудиокнига "Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями" , автором произведения является была напечатана в 1623 году. Книга является частью серии " " . На нашем сайте книга относится к жанру , , , Европейская старинная литература, Литература 19 века, Пьесы и драматургия. Продолжительность чтения занимает: 11 ч. 58 мин. 19 сек. Книгу захватывающе читает . Все права принадлежат крупному издательскому фонду . Вы можете в один клик купить полную версию аудиокниги или же с интересом воспроизводить онлайн на нашем сайте. Рекомендуется к прослушиванию лицам старше 16+.
Аудиокнига Укрощение строптивой
Аудиокнига
Укрощение строптивой
🎧 Аудиокнига "Укрощение строптивой" , автором произведения является была опубликована в 1623 году. На нашем сайте книга относится к жанру , , Европейская старинная литература, Зарубежная драматургия, Зарубежная классика, Зарубежная старинная литература. Продолжительность чтения составляет: 4 ч. 59 мин. 30 сек. Книгу интересно озвучивает . Все права принадлежат крупному издательскому фонду , . Вы можете в один клик скачать полную версию аудиокниги или же с интересом слушать онлайн на нашем сайте. Рекомендуется к прослушиванию лицам старше 12+.
Аудиокнига Двенадцатая ночь, или Что угодно
Аудиокнига
Двенадцатая ночь, или Что угодно
🎧 Аудиокнига "Двенадцатая ночь, или Что угодно" , автором которой является была написана в 1623 году. На нашем сайте книга находится в разделе , , Европейская старинная литература, Зарубежная драматургия, Зарубежная классика, Зарубежная старинная литература. Продолжительность чтения занимает: 2 ч. 33 мин. 42 сек. Книгу бесподобно читает . Все права принадлежат крупному издательскому фонду , . Вы можете в один клик купить полную версию аудиокниги или же с увлеченностью воспроизводить онлайн на нашем сайте. Рекомендуется к прослушиванию лицам старше 12+.
Аудиокнига A Midsummer Night’s Dream
Аудиокнига
A Midsummer Night’s Dream
🎧 Аудиокнига "A Midsummer Night’s Dream" , автором работы является На нашем сайте аудиокнига относится к жанру , , , Европейская старинная литература, Зарубежная драматургия, Пьесы и драматургия. Продолжительность чтения составляет: 1 ч. 46 мин. 19 сек. Книгу захватывающе читает . Все права принадлежат крупному издательству . Вы можете в один клик скачать полную версию аудиокниги или же с заинтригованностью слушать онлайн на нашем сайте. Рекомендуется к прослушиванию лицам старше 16+.
Аудиокнига Hamlet
Аудиокнига
Hamlet
🎧 Аудиокнига "Hamlet" , автором произведения является На нашем сайте произведение находится в разделе , , , , , , , , , , , Европейская старинная литература, Зарубежная драматургия, Пьесы и драматургия. Продолжительность чтения составляет: 4 ч. 23 мин. 38 сек. Книгу интересно читает . Все права принадлежат известному издательству . Вы можете в один клик скачать полную версию аудиокниги или же с интересом слушать онлайн на нашем сайте. Рекомендуется к прослушиванию лицам старше 16+.
Аудиокнига Othello
Аудиокнига
Othello
🎧 Аудиокнига "Othello" , автором книги является На нашем сайте аудиокнига относится к жанру Европейская старинная литература, Зарубежная драматургия, Пьесы и драматургия. Продолжительность чтения составляет: 3 ч. 58 мин. 54 сек. Книгу интересно читает . Все права принадлежат известному издательству . Вы можете в один клик скачать полную версию аудиокниги или же с интересом слушать онлайн на нашем сайте. Рекомендуется к прослушиванию лицам старше 16+.
Аудиокнига Romeo and Juliet
Аудиокнига
Romeo and Juliet
🎧 Аудиокнига "Romeo and Juliet" , автором книги является была напечатана в 1597 году. На нашем сайте аудиокнига находится в разделе Европейская старинная литература, Зарубежная драматургия, Стихи и поэзия. Продолжительность чтения занимает: 2 ч. 24 мин. 59 сек. Книгу интересно озвучивает . Все права принадлежат известному издательскому фонду . Вы можете в один клик скачать полную версию аудиокниги или же с заинтригованностью слушать онлайн на нашем сайте. Рекомендуется к прослушиванию лицам старше 12+.
Аудиокнига The Tragedy of King Lear
Аудиокнига
The Tragedy of King Lear
🎧 Аудиокнига "The Tragedy of King Lear" , автором произведения является На нашем сайте произведение находится в разделе Европейская старинная литература, Зарубежная драматургия, Пьесы и драматургия. Продолжительность чтения занимает: 3 ч. 51 мин. 09 сек. Книгу увлекательно читает . Все права принадлежат известному издательскому фонду . Вы можете в один клик купить полную версию аудиокниги или же с удовольствием слушать онлайн на нашем сайте. Рекомендуется к прослушиванию лицам старше 12+.
Аудиокнига The Tragedy of Macbeth
Аудиокнига
The Tragedy of Macbeth
🎧 Аудиокнига "The Tragedy of Macbeth" , автором книги является На нашем сайте произведение находится в разделе Европейская старинная литература, Зарубежная драматургия, Пьесы и драматургия. Продолжительность чтения занимает: 2 ч. 40 мин. 13 сек. Книгу интересно читает . Все права принадлежат известному издательскому фонду . Вы можете в один клик купить полную версию аудиокниги или же с удовольствием воспроизводить онлайн на нашем сайте. Рекомендуется к прослушиванию лицам старше 12+.
Аудиокнига Measure for Measure
Аудиокнига
Measure for Measure
🎧 Аудиокнига "Measure for Measure" , автором которой является На нашем сайте аудиокнига находится в разделе Без жанра. Все права принадлежат крупному издательскому фонду . Вы можете в один клик купить полную версию аудиокниги или же с увлеченностью слушать онлайн на нашем сайте. Рекомендуется к прослушиванию лицам старше 0+.
Аудиокнига Tempest
Аудиокнига
Tempest
🎧 Аудиокнига "Tempest" , автором работы является На нашем сайте книга относится к жанру Без жанра. Книгу бесподобно читает . Все права принадлежат известному издательскому фонду . Вы можете в один клик купить полную версию аудиокниги или же с интересом воспроизводить онлайн на нашем сайте. Рекомендуется к прослушиванию лицам старше 0+.
Аудиокнига Simon Studio Presents: A Midsummer Night’s Dream
Аудиокнига
Simon Studio Presents: A Midsummer Night’s Dream
🎧 Аудиокнига "Simon Studio Presents: A Midsummer Night’s Dream" , автором которой является На нашем сайте произведение находится в разделе Без жанра. Книгу бесподобно читает , , , , , , , , . Все права принадлежат крупному издательству . Вы можете в один клик скачать полную версию аудиокниги или же с заинтригованностью слушать онлайн на нашем сайте. Рекомендуется к прослушиванию лицам старше 0+.
Аудиокнига King Lear
Аудиокнига
King Lear
🎧 Аудиокнига "King Lear" , автором работы является На нашем сайте произведение находится в разделе Без жанра. Книгу увлекательно озвучивает . Все права принадлежат крупному издательскому фонду . Вы можете в один клик купить полную версию аудиокниги или же с увлеченностью воспроизводить онлайн на нашем сайте. Рекомендуется к прослушиванию лицам старше 0+.
Вместе с этой книгой читают:
Жанры и метки:
Стихи и поэзия
Аннотация

Перед вами — очередной перевод сонетов Уильяма Шекспира. Это хорошо известное собрание из 154 лирических стихотворений, большинство которых написаны в 1592–1599 годы. Сонеты Шекспира переводили многие талантливые поэты и переводчики — С. Маршак, Б. Пастернак, М. Чайковский (брат композитора П. Чайковского) и другие.

Однако, несмотря на существование многочисленных переводов как отдельных сонетов, так и всего цикла, продолжают появляться все новые и новые переводы. Вы можете спросить: «А зачем это вообще нужно?» Дело в том, что перевод сонетов Шекспира — очень нелегкая задача для переводчика. Английский язык Шекспира — очень образный, вплоть до того, что для перевода одной строки оригинального стихотворения на русский может потребоваться две строки. Попыталась решить эту задачу и Лариса Реус. Откройте книгу — и вы увидите, что Лариса блестяще справилась со своей целью!

Возрастное ограничение: 12+
Объём: 60 стр.
Правообладатель:
На Zvooq-Knigi.ru: с 04.11.2021